“Modern/Love” penned by Amy Jacobowitz is a winner of ‘Four Stories’, in which budding filmmakers were chosen by Roman Coppola to turn an idea into a short. This sweet interpretation of romance in the digital age stars Coppola’s cousin Robert Schwartzman.