On the surface, you might be lead to believe that us and the Americans are pretty similar, but you’d be very, very wrong. Sure, we both watch Netflix and wear jeans or whatever, but there is an untraversable cultural gulf between us that manifests mostly in a bunch of tiny insidious things.
Take, for instance, the abhorrent dearth of kettles that leads them to boil water in the microwave:
nothin fucked me up as much as learning Americans don’t own kettles. no wonder trump won
— Lucy Valentine (@LucyXIV) March 8, 2017
In another attempt to confuse and infuriate us, these weirdos decided that, unlike every other English-speaking nation that stole the word from the French, they were going to use the word ‘entrée’ to describe the meal that comes after the entrée – the ‘starter’ or ‘appetiser’, as they would have you call it. Unbelievable.
The completely justified outrage expressed by Aussies on Twitter was fuelled by cartoonist and mysterious nautical object Pixelated Boat:
July 4th is over so I can tell you what I REALLY think about America: it’s fucking stupid that they say “entrée” when they mean “main”
— Pixelated Boat (@pixelatedboat) July 5, 2017
How is everyone in a country constantly making this extremely simple mistake
— Pixelated Boat (@pixelatedboat) July 5, 2017
Needless to say, people were perturbed:
i have just learnt about this and i am fucking disgusted
— catatono (@catatono) July 5, 2017
what the fuck https://t.co/aC4cCdcdTD
— thomas violence (@thomas_violence) July 5, 2017
it takes a certain kind of chutzpah to take a loan word and then define it as the exact opposite thing
— bog dad (@AynRandy) July 5, 2017
This bothered me so much in Canada.
“Ah yes just sitting down for my starter followed by my entrée”
“You what mate?”
— Your Mum’s Uncle (@yourmumsuncle) July 5, 2017
Somehow, this is absolutely real. From the wholly reliable and trustworthy Wikipedia:
“Entrée (or entree) is often used in the United States and certain parts of Canada (except Quebec) as the name of the main course.”
Why, I hear you ask? According to ol’ mate Wikipedia again, there’s a theory that they are more correct:
“In North American English, it has been suggested that the term retains an older meaning from medieval times to the early renaissance describing a heavy, meat course.”
But that theory is also believed to be bullshit:
“It seems unlikely that 15th century French would make a renaissance centuries later in the United States especially as most other English speakers follow post-medieval French usage, generally considering the word “entrée” to mean a first course, or the dishes between the first course and the main course at a formal dinner.”
I guess they bloody just love stirring us up.
Photo: Currys PC World.
More Stuff From PEDESTRIAN.TV
-
We’ve Figured Out What Peter Dutton’s Seven Horcruxes Are & Now All We Need Is A Chosen One
-
An Aussie TikToker Revealed Americans Use Their *Feet* To Flush Toilets & Are You Shitting Me?
-
Oscar Isaac Legit Gave Us All Permission To Call Him Daddy So Just Say When And Where, Papi
-
Just Gonna Say It: If You Have A Gmail Address You’re More Boomer Than You Thought
